Navigate to a individuals and find the relevant person record

Click on the Documentation tab against the individual

Click Add documentation

Select the folder you would wish to add the documents to and select Attachment as per below

Once a document is uploaded you have to the options to Remove, Update, Archive or state a Review of the document.